in salvo jelentése

kiejtése: in szalvó
  • biztonságban
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | salvus ‘ép, megmentett’

További hasznos idegen szavak

onirikus

  • álomszerű, álombeli
  • latin oniricus ‘álombeli’ ← görög oneirosz ‘álom’

pankronisztikus

  • történelem a pánkrónia felfogásával kapcsolatos, azon alapuló, azt követő
  • lásd még: pankrónia
A in salvo és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

epigonizmus

  • irodalom, művészet korábbi minták szolgai utánzása, az eredetiség és átütő tehetség hiánya az alkotásban
  • tudományos latin epigonismus ‘ua.’, lásd még: epigon, -izmus

marabut

  • vallás mohamedán remete, szent, aszkéta
  • vallás a szent sírja, síremléke
  • portugál marabutoarab murabit ‘ua.’

kaskéta

  • sisak
  • német Kaskett ‘könnyű sisak, bőrsisak’ ← olasz kicsinyítő képzős caschetto ‘ua.’ ← casco ‘sisak’

praesens

kiejtése: prézensz
  • nyelvtan jelen (idő vagy idejű)
  • latinpraesens, praesentis ‘jelenlévő’ ← praeesse ‘jelen van’: prae- ‘elöl’ | esse ‘lenni’

izoterma

  • meteorológia folytonos vonal, amely az egyenlő hőmérsékletű helyeket köti össze az időjárási térképen
  • fizika gázoknak azonos hőmérséklethez tartozó állapotgörbéje
  • német Isotherme ‘ua.’: görög iszosz ‘egyenlő’ | thermé ‘hő, meleg’

batolit

  • geológia mélységi kőzet
  • angol batholith ‘ua.’: görög bathosz ‘mélység’ | lithosz ‘kő’

szofista

  • álbölcselő, szófacsaró, szóbűvész
  • latin sophistagörög szophisztész ‘ua.’, eredetileg ‘szakértő, bölcselő’ ← szophidzó ‘bölcsen kigondol, kieszel’ ← szophia ‘bölcsesség, ügyesség’

szekundál

  • segédkezik
  • tettleg vagy hallgatólagosan támogat (valakit)
  • + párbajsegédként szerepel
  • német sekundieren ‘ua.’ ← latin secundare ‘elősegít’ ← secundus ‘második, követő, kísérő’, lásd még: szekunda

legátus

  • történelem a római szenátustól kiküldött helyettes katonai parancsnok, alvezér
  • vallás pápai követ (alkalmi megbízás alapján)
  • vallás (régi református kollégiumból) egyházi ünnepre prédikálni kiküldött diák
  • latin legatus ‘ua.’, lásd még: legáció

enteritisz

  • orvosi bélhurut, bélgyulladás
  • tudományos latin enteritis ‘ua.’: görög enteron ‘bél’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

jakobita

  • történelem az 1688-ban elűzött II. (Stuart) Jakab angol király skót párthívei, akik három évtizeden át több sikertelen felkelést indítottak Anglia ellen
  • angol Jacobite ‘ua.’: Jacob ‘Jákob, Jakab’ | -ita valakinek a párthívére utaló toldalék

apprehenzió

  • neheztelés, sértődöttség
  • latin apprehensio ‘megragadás’, lásd még: apprehendál

moder

  • földrajz nyers humusz félig elbomlott növényi részekkel
  • német Moder ‘rothadás, korhadás’