in salvo jelentése

kiejtése: in szalvó
  • biztonságban
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | salvus ‘ép, megmentett’

További hasznos idegen szavak

dezillúzió

  • kiábrándulás, kiábrándultság, csalódottság
  • francia désillusion ‘ua.’: dés-latin dis- ‘el, le, vissza’ | lásd még: illúzió

lapsus calami

kiejtése: lapszusz kalami
  • tollhiba, íráshiba, írásbeli elvétés
  • latin, ‘ua.’: lásd még: lapszus | calamus írótoll’, lásd még: kalamáris
A in salvo és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

batiszt

  • textilipar finom, sűrű szövésű len- vagy pamutvászon
  • német Batistfrancia batiste ‘ua.’ ← Baptiste de Chambray 13. századi francia takács nevéből

pszichokinetikus

  • lélektan a tárgyak lelki energia útján való mozgatásával kapcsolatos
  • angol psychokinetic ‘ua.’, lásd még: pszicho-, kinetikus

talalgia

  • orvosi fájdalom a boka vagy a sarok csontjaiban
  • tudományos latin, ‘ua.’: latin talus ‘boka’ | görög algeó ‘fájdalmat érez’

doina

  • irodalom hangszerkísérettel előadott román lírai-epikai népköltészeti alkotás
  • zene mélabús hangulatú román népdal
  • román, ‘ua.’ ← ?

otoszkóp

  • orvosi fültükör
  • német Otoskop ‘ua.’: lásd még: oto- | görög szkopeó ‘néz, megfigyel’

exportál

  • kereskedelem kivisz (terméket idegen országba)
  • német exportierenfrancia exporter ‘ua.’ latinexportare ‘kihord’: ex- ‘ki’ | portare ‘visz’

epochális

kiejtése: epohális
  • korszakalkotó, nagy jelentőségű
  • tudományos latin epochalis ‘ua.’, lásd még: epocha

adelomorf

  • orvosi határozatlan alakú
  • német adelomorph ‘ua.’: görög adélosz ‘bizonytalan’: a- ‘nem’ | délosz ‘látható’ ← déloó ‘megmutatkozik’ | morphé ‘alak’

rektó

  • írásos vagy nyomtatott lap elülső oldala, színe
  • latin recto (folio) ‘a helyes (lapon, oldalon)’ ← rectus ‘egyenes, helyes’ ← regere, rectum ‘irányít, igazgat’
  • lásd még: régió

insania

kiejtése: inszánia
  • orvosi téboly, őrültség eszelősség
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← insanus ‘őrült’: latin in- ‘nem’ | sanus ‘ép’

kőr

  • játék szín a francia kártyában, piros szív
  • francia coeur ‘szív’ ← latin cor ‘ua.’
  • lásd még: konkordál

ikonográfia

  • művészet képzőművészeti téma képi ábrázolásának egy adott korban érvényes szabályai
  • tudomány az ezzel foglalkozó művészettörténeti tudományág
  • tudomány egy történeti személyről vagy tárgykörről fennmaradt képi ábrázolások rendszerezett összessége
  • angol iconography ‘ua.’: lásd még: ikon, -gráfia

hiperon

  • fizika a barionok közé tartozó, igen rövid felezési idejű elemi részecskék gyűjtőneve
  • angol hyperon ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | -on (elemi részecskére utaló toldalék)

derivatográf

  • kémia a hő hatására bekövetkezett szerkezeti változások mérését végző, vegyelemzésben használatos berendezés
  • lásd még: derivatográfia

fajansz

  • művészet festett ónmázas cserépedény
  • francia (vaisselle de) Faďence ‘faenzai (edény)’ ← Faenza, kerámiaiparáról híres itáliai város ← latin Faventia ‘ua.’, tkp. ‘kedvező előjel’ ← favere ‘kedvez’
  • lásd még: faun, favorit, főn