in salvo jelentése
kiejtése: in szalvó
biztonságban
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | salvus ‘ép, megmentett’
További hasznos idegen szavak
jogtudomány nagykorú, teljes jogú személy örökbefogadása (a római jogban)latin arrogatio ‘ua.’ ← arrogare ‘követel’, lásd még: arrogál
kiejtése: optatívusz
nyelvtan óhajtó módlatin (modus) optativus ‘ua.’, lásd még: optál
A in salvo és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
fényképezés fekete krómezüst fénykép színezése kémiai eljárássalnémet Diachromie ‘ua.’: görög dia- ‘át’ | khróma ‘szín’
szleng haragos, dühös, sértődöttnémet argó brauges ← jiddis beroges ‘ua.’ ← roges ‘harag’
egyenesen, éppenséggel, kifejezetten
latin directe ‘ua.’ ← directus ‘egyenes’, lásd még: dirigál
fizika félvezetők rugalmas alak- vagy térfogatváltozása elektromos erőtérbenlásd még: elektro- | latin sctrictio ‘összehúzódás’ ← stringere, strictum ‘összeszorít’
kémia karbid és víz egymásra hatásából keletkező, erős lánggal égő, hegesztéshez használt szerves gáznémet Azetylen ‘ua.’, lásd még: acetil-
orvosi a nyirokrendszerrel kapcsolatosorvosi sápadt, halvány, petyhüdt bőrű, bőrgyulladásra hajlamos (alkat)átvitt értelemben hűvös, tartózkodó, zárkózotttudományos latin lymphaticus ‘ua.’, lásd még: limfa
főnév tudomány az oktatás elméletének tudósamelléknév oktató (szándékú, jellegű), módszeresirodalom szépirodalmi formában ismereteket közlő (vers, eposz, regény)okító, szájbarágó
tudományos latin didacticus ‘ua.’ ← görög didaktikosz ‘tanításra hivatott’ ← didaszkó , tkp. didak-szkó ‘oktat’
levélboríték
német Kuvert ← francia couvert ‘ua.’ ← couvrir ‘betakar’ ← latin coperire , lásd még: koperta
orvosi emlékezetzavartudományos latin paramnesia ‘ua.’: lásd még: para- | görög mnészisz ‘emlékezés’ ← mnaomai ‘emlékszik’
összehív, egybehív
latin convocare ‘ua.’: con- ‘össze’ | vocare ‘hív’ ← vox, vocis ‘hang’lásd még: advokát , invokáció , voks
biológia az életjelenségek átmeneti megszűnése kedvezőtlen viszonyok között alsóbbrendű élőlények esetébenbiológia ilyen állapotból való feléledés, életre kelésnémet Anabiose ‘ua.’, tkp. ‘újjáéledés’: görög ana - ‘fel, újra, vissza’ | biosz ‘élet’
kiejtése: kaudiljó
történelem a hadsereg főparancsnoka a középkori Spanyolországbantörténelem főparancsnok és kormányzó latin-amerikai országokbantörténelem vezér, Franco tábornok államfői címe, az olasz Duce és német Führer megfelelőjespanyol , ‘ua.’ ←prov capdel ‘főnök, vezér’ ← középkori latin kicsinyítő képzős capitellum ‘kis fej’ | caput, capitis ‘fej’lásd még: kapitális
orvosi pattanás, pörsenés, mitesszerlatin acne ← görög akné ‘ua.’, az akmé ‘csúcs’ alakváltozata
kockázat, kockáztatás, bizonytalanság
német Risiko ← olasz risico ‘ua.’ ← risicare ‘veszélyt vállal’, eredetileg ‘meredek szirtet körülhajóz’ ← (?) spanyol risco ‘levágott, meredek szirt’ ← latin resecare ‘levág’, lásd még: reszekál
